Widget Appearance settings: chat theme toggle (light / dark) and window corner radius (small / medium / large)

Widget preview immediately shows the selected theme and radius for Bubble, Inline, Fullscreen, Sidebar, Card, Bar

Site widget picks up dashboard settings: chat window uses the chosen theme and corner radius